Mending tonight :: Noche de arreglos

You know when you get to that point where you can no longer look in another direction?? Well yes that's my case.

This is the Räskog trolley I bought for my sewing room (from Ikea). I thought it could be useful to store ongoing projects or pieces of clothing in need of mending (broken zippers, lost buttons, long hems, holes....). Not a bad idea, right?

But I underestimated my capacity (again) and this is how it looks like right now. The top tray is too stocked with mending requests and ongoing projects are being stored everywhere around the room. Not good. Being the first thing in sight of my sewing room, not good at all. 

So tonight, no bloglovin for me. I better start emptying this trolley!

Happy sewing.

★★★★★

¿Habéis tenido alguna vez la sensación de llegar al límite acceptable de seguir mirando hacia otro lado? Sí, ese es mi caso ahora mismo.

Este es el carrito que compré para mi cuarto de costura (modelo Räskog de Ikea). Pensé que sería útil para guardar los proyectos en marcha o las prendas para arreglar (cremalleras rotas, botones caídos,  bajos demasiado largos, agujeros,...) ¿Verdad que la idea era muy buena?

Pero subestimé mi capacidad de caos (otra vez....?) Y así es como está ahora mismo. La bandeja de arriba está tan llena de arreglos pendientesque se desborda y los proyectos en marcha desperdigados por toda la habitación.  De eso no hay fotos porque me da mucha vergüenza.  Este carrito es lo primero que se ve de la habitación,  y cómo desmoraliza.

Así que esta noche nada de Bloglovin para mí,  más me vale ir vaciando el carrito y rápido.

Feliz costura.